| You see, even here we live under tyranny. | เห็นไหม แม้แต่ที่นี่ ก็ยังมีเผด็จการเลย |
| Some very nasty things live under rocks, | มักจะมีอะไรเละเทะ อยู่ได้หินนั่น |
| And I'm gonna tell you one more time, if you're gonna live under my roof, you're gonna go by my rules or get out. | และอยากจะบอกแก ไม่มีคราวหน้า ถ้าแกอยากจะอยู่ที่นี่ แกต้องอยู่ภายได้กฏของฉัน |
| As long as you live under my roof, you will do as I say. | ตราบเท่าที่คุณอาศัยใต้หลังคานี้ คุณจะทำตามที่ฉันพูด |
| No,but I think she only wants to live under certain circumstances. | ไม่หรอก แต่ผมคิดว่าเธอก็แค่อยากมีชีวิตอยู่ภายใต้เงื่อนไขบางอย่างเท่านั้น |
| "All right"? Young lady, if you live under my roof, you will not disparage Versace. | "ก็งั้นๆ" หรอ สาวน้อย ถ้าเธออยู่ร่วมบ้านกับฉัน |
| We'll live underground. Use bacon for clothes. | เราไปอยู่ใต้ดินก็ได้ ใส่เบคอนแทนเสื้อผ้า.. |
| The people that live under us, they is vampires, so that's where they should go. | คนที่อยู่ใต้เรา เขาเป็นแวมไพร์ นั่นแหละที่ที่เขาควรไป |
| If we fail, then our children and their children could be forced to live under an evil I can't well imagine. | ถ้าเราล้มเหลว ลูกหลานของเราและของพวกเขา อาจจะถูกบังคับให้อาศัยอยู่ใต้เงาปีศาจ ที่ข้าไม่อาจจะจินตนาการได้ |
| A crazy hoarder got knocked down, buried alive under his own hoardings, by a robber who stole something that maybe killed bugs, then the hoarder died a little while later, then fell through the ceiling of the apartment downstairs. | นักสะสมสติไม่สมประกอบ ถูกกองซากของสะสม ล้มทับตัวเองตายทั้งเป็น โดยมีคนบุกรุก บุกเข้าไปปล้นข้าวของ บางทีก็อาจจะเป็น ซากแมลงตายแล้ว |
| You know, I work in a van. I live under the stairs. | คุณรู้ไหมว่าผมทำงานในรถตู้ ผมอาศัยอยู่ใต้บันได |
| Charlie told me you made her live under the name of "Ivy Dickens." | ชาร์ลีบอกฉันว่าเธอให้เขา ใช้ชีวิตอยู่ในชื่อของ "ไอว่ ดิกเกน" |
*live under* ในภาษาไทย
*live under* ในภาษาจีน
*live under* ในภาษาญี่ปุ่น
*live under* ในภาษาเยอรมัน